In my native language we have lots of ways (some of them very funny) of saying that you, or someone else didn't understand a joke right away. That is, he/she needed some time to figure it out.
I wonder if there's any idiomatic way of expressing that in English.

Use comments to ask for more information or clarify a question or answer.
You can always comment on your own questions and answers. Once you earn 50 reputation, you can comment on anybody's post.
Remember: we're all here to learn, so be friendly and helpful!