In a very informal style in the vernacular of my native language, I could use such a structure (below). Does it sound natural in English?
How are you with (a noun phrase)?
Some quotes from COCA:
And the woman said to me, " How are you with the sight of blood? Are you good with blood?
I'm a bit tired of trying to get into the heads of Dragonists. How are you with the dragon? " " I'm a bit short on inspiration
" How are you with puzzles? " Leaphorn said, and found himself surprised as he ...
" So, " she says. " How are you with children? " # The question takes me aback.
Your grandkids would be black. That's how it is, in America. How are you with that? " " Is she pregnant? " " No
Some quotes from the Web:
How are you with writing letters?
How are you with writing fight scenes?
How are you with writing songs?" Carlos said at a mile a minute.