English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

It's a sample sentence under the entry "skank" in New Oxford Dictionary, illustrating the sense "obtain by deception or theft":

I skanked the poster off some wall.

I find it quite hard to figure out what does the speaker talk about. Did he take the poster off a certain wall, or just ripped part of the poster off the wall?

What does "off some wall" mean here?

share|improve this question
2  
Just one data point... I've never heard the word "skank" used in this manner. Is this usage regional? (I speak American English, for reference.) – godel9 Jan 2 '14 at 4:33
1  
@godel9 My dictionaries say it's American slang. I'm American, and though I can't recall having heard it, I did understand it, so maybe I have before... No idea on what parts of the US it appears in, in any case. – snailplane Jan 2 '14 at 5:02
2  
OED skank 3. trans. and occas. intr. To con, swindle, or cheat (a person). I'm not aware that it's a particularly "American slang" usage, but it's not common. In the UK the noun form person (esp. a woman) regarded as unattractive, sleazy, sexually promiscuous, or immoral is now common (but apparently that was originally US slang). – FumbleFingers Jan 2 '14 at 17:22
    
FumbleFingers defintion is the one I am familiar with. I wouldn't call a poster thief a skank either. I will write to the Oxford dictionary and complain. – drynyn Mar 18 at 19:20
up vote 6 down vote accepted

I would interpret it as “off a wall”.  The use of “some” indicates that the author/speaker is being deliberately, explicitly vague about what wall he’s talking about; asserting that the location of the wall is unimportant.  Similar: “I drove from New York to Boston; I stopped along the way at some restaurant.”

share|improve this answer
    
Note that when you say the word 'some' when it is being used like this, it is often given a little emphisis. – drynyn Mar 18 at 19:22
    
Oh?  That's not the way I would say it. – Scott Mar 18 at 20:17

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.