Take the 2-minute tour ×
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It's 100% free, no registration required.

Let's talk money.

It's from an American show: Friends(Season02 Episode03), Usually, I would say "Let's talk about money, but why did she omit the word "about"?

share|improve this question
add comment

2 Answers

up vote 5 down vote accepted

The verb "to talk" can be used idiomatically as a transitive verb, but usually with a limited number of nouns that can serve as a direct object.

Let's talk business.

Let's talk money.

If you say "let's talk about money", you might want to discuss the history of bank note printing, or the dealings of the European banks: "money" is in this case quite general.

"Let's talk money" means you want to talk about money that will change hands between you and the person you are talking to. You are talking about some kind of deal, and you propose to discuss the financial part of the transaction now.

Let's talk business, in a similar way, means "let's end the small talk, and focus on the actual business we were going to discuss now."

share|improve this answer
add comment

The phrase 'let's talk' is also used that way as in American Idioms and Phrasal Verbs.

Let's talk (about it) - Let us talk about the problem and try to settle things.

This is the same as - Let's talk about money.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.