My English teacher often corrects me on the correct pronunciation of these suffixes. She says these should be pronounced with the stress on the first O.
I have heard many educated folks pronounce it with no stress at all.
I have also heard that the O should be pronounced as "au" rather than "o".
What is the actual pronunciation of these suffixes, both in British and American English?