Take the 2-minute tour ×
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It's 100% free, no registration required.

Is there any alternative to this construction?

It was too stupid a question.

I mean, can we somehow put the 'a' in a different position and is it used in English (maybe informal) or the version I've given is the only possible? Also, I feel as if something's wrong in my previous sentence, it would be very nice if anybody corrected it.

share|improve this question
1  
+1, this question is certainly not stupid. Your example sentence is completely correct, but I am actually puzzled by the position of the article myself now :) –  oerkelens Apr 28 at 11:43
    
Somehow, the sentence sounds just fine to me (just like "too many a man" does). I'd say that "a too stupid question" is unlikely, though "a very stupid question" is quite common. –  Damkerng T. Apr 28 at 11:44
3  
It gets worse! This one might be too hard of a question for a definitive short answer! –  FumbleFingers Apr 28 at 11:56
    
As one of my college professors once said: "There is no such thing as a stupid question. It's just the people who ask them." –  Jay Apr 28 at 13:22

2 Answers 2

up vote 4 down vote accepted

Your sentence,

It was too stupid a question.

is a good and correct usage. However, you can rephrase it if you'd like,

I thought (that) the question was too stupid.
Let's forget the question -- It was too stupid.
NOT It was a too stupid question.

(Please see an excerpt from a grammar book below.)


From: Practical English Usage by Michael Swan,

595 too
4 not used before adjective + noun
Too is not normally used before adjective + noun.
  I put down the bag because it was too heavy. (NOT ... the too heavy bag.)
​  She doesn't like men who are too tall. (NOT She doesn't like too tall men.)
​  Let's forget this problem – it's too difficult. (NOT ... this too difficult problem.)
In a rather formal style, too can be used before adjective + a/an + noun (see 14). Note the word order.
​  It's too cold a day for tennis.

Here is the entry 14 mentioned above:

14 adjectives (3): position after as, how, so, too
After as, how, so, too and this/that meaning so, adjectives go before a/an. This structure is common in a formal style.
​  as/how/so/too/this/that + adjective + a/an + noun
​  I have as good a voice as you.
​  She is too polite a person to refuse.
​  How good a pianist is he?
​  I couldn't afford that big a car.
​  It was so warm a day that I could hardly work.
The structure is not possible without a/an.
​  I like your country – it's so beautiful. (NOT I like your so beautiful country.)
​  Those girls are too kind to refuse. (NOT They are too kind girls to refuse.)

share|improve this answer
    
PS. In my opinion, too hard of a question is of a different structure, though the meaning is similar to too hard a question. –  Damkerng T. Apr 28 at 13:39
    
Thank you for information. The only thing that bothers me is the last example. 'They are too kind girls to refuse' seems correct and logical for me, I can't do anything with it. I hope it isn't very serious mistake because I will probably make it during speaking. –  Smilez Apr 28 at 14:47
    
I double checked the text, and it was written so. Though the book doesn't say it explicitly, I believe that it strongly suggests that only "too kind a girl" is the normal usage, not "too kind girls". In short, you need to rephrase it the way the book suggests. –  Damkerng T. Apr 28 at 14:55

A question that was too stupid!!

This construction is common with too and so.

  • too hard a job for me to do.
  • so interesting a book to read
  • too difficult a task to be carried out.
  • so nice a girl to know.
share|improve this answer
    
+1 I'd add that it is not unheard of to say, "It was a too-stupid question." But "too stupid a question" is surely more common. –  Jay Apr 28 at 13:21
    
But "a too-stupid question" is, I think, nonstandard. –  snailboat Apr 28 at 13:56

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.