Take the 2-minute tour ×
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It's 100% free, no registration required.

In what form should I put nonstative verbs with "when"? E.g.,

(1) You have to be careful when you cut a cake.

(2) You have to be careful when you are cutting a cake.

Is there a difference between the two? Do they both mean the same thing?

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 5 down vote accepted

Yes, these both essentially mean the same thing & could be used interchangeably.

I suppose there are subtle nuances if you overthink it though, so ... :)

The first sentence sounds a bit more like it refers to the entire act and ceremony of cake cutting: preparing to cut, planning where/how to cut so the pieces are equally sized, and then the actual act of cutting. It's like a rule for a student of the cake-cutting process.

The second sentence sounds more like it refers only to the specific time when you're in the act of cutting. It's like a gentle reminder that the knife is sharp, so be careful.

Another way it would be clearly different is when referring to a specific cake:

You have to be careful when you cut the cake (because it's the only one!).

Vs.

You have to be careful when you cut a cake (because the knife is sharp).

share|improve this answer
1  
+1 Different phrasing leads to a shift of emphasis. –  Kinzle B Aug 2 at 3:46

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.