Take the 2-minute tour ×
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It's 100% free, no registration required.

Would you please tell me if the following mean the same? if so, which one do native speakers use more?

Get to know VS. come to know

I am sure there is some subtle difference between these.

I am confused a little bit, as my profs. has already told me the following:

Providing your sentence has not agent, you could use get to know that is, some thing like the following, couldn't we?

I heard about it.

share|improve this question
    
I guess come to know (something) and get to know (someone) are common uses. A native can suggest if otherwise –  JuliandotNut Aug 3 at 12:01

2 Answers 2

up vote 6 down vote accepted

(At least in the US):

Get to know means to take one's time, make an effort or take special steps to acquaint yourself or familiarize yourself with someone or something:

I think she's interesting. I'd like to get to know her - her likes, dislikes, beliefs, fears, hopes, etc.

Don't you think you should get to know one another before you get married?

Get to know your body and check yourself frequently for any discolorations, bumps, spots, etc. that weren't there before.

New house? Get to know your neighborhood before you allow you children to go out and play.

Come to know on the other hand means to come across information, receive information through happenstance, or eventually learn of something, and implies that there was a process involved:

How did you come to know that he was a spy? (=what series of events led you to this information?)

Halfway through my research, I came to know that no such address ever existed.

How did you come to know your husband? (= what led up to your meeting him for the first time?)

This book will help you come to know God. (=through a process of reading, introspection, prayer, bible study, etc. - a process that will eventually lead to you knowing God).

The nuance of eventuality and process inherent in "come" can also be seen in the verbs: come to find, come to appreciate, come to the realization that, come to accept, etc.

share|improve this answer
    
Would it be OK to use 'know' alone in your examples? –  Kinzle B Aug 3 at 13:06
    
"know" can be used instead of "get to know" in my examples, however it can't effectively replace "come to know" because it doesn't contain the process and eventuality factor. –  CocoPop Aug 3 at 13:17
    
+1 I think your answer is better than mine. –  StoneyB Aug 3 at 13:25
    
Funny enough, I was going to write more or less what you wrote, but then I started thinking about it and contradicting myself, hahaha. –  CocoPop Aug 3 at 13:44
    
Thanks. would you explain the following more? and what is a good synonym for it?Come to know on the other hand means to come across information, –  nima Aug 3 at 16:20

The difference between GET to know and COME to know is basically a matter of register: the version with GET is almost entirely restricted to colloquial registers and the version with COME is almost entirely restricted to formal registers.

In speech, JuliandotNut's distinction between the objects of the two expressions is also largely valid: we rarely speak of “getting to know” anything but people. But when knowledge of a “thing” or a fact or a subject is in play we do not ordinarily speak of “coming to know” it: in speech we generally use other expressions such as “get familiar with” or “find out” or simply “learn”.

share|improve this answer
    
Both are inchoactive, right? –  Kinzle B Aug 3 at 12:45
    
@ZhanlongZheng Yes: they express entering into a state of knowledge. –  StoneyB Aug 3 at 12:57
    
In your info on aspect, you didn't meantion inchoactive as a lexical aspect. Is it classified in a different manner? –  Kinzle B Aug 3 at 13:04
1  
@ZhanlongZheng (That's -ative, not -active). There are several dozen I didn't mention, because in English they have little or no influence on how verbs interact with other parts of a sentence. –  StoneyB Aug 3 at 13:12

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.