Take the 2-minute tour ×
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It's 100% free, no registration required.

Are the any differences in formality or context between "the USA", "the US" and "the States"?

I've tried NGram and it seems that "the US" is by far the most common expression and "the States" is the least common (would you sound like you are from the 19th century if you used it?). Of course, the search doesn't include spoken language.

enter image description here

Finally, in a conversation, would you say "the US" or "the United States?

share|improve this question
    
    
@MaulikV What is that supposed to mean? –  jinawee Aug 3 at 13:50
    
I mean check out the article, they all are mentioned there and mean the same. It's probably the styles of writing it. I would say the US. –  Maulik V Aug 3 at 14:08
    
@MaulikV Thanks. I know that they mean the same, but I want to know the difference in style. –  jinawee Aug 3 at 14:10
    
In cheering, U-S-A! is quite common. youtube.com/watch?&v=FmfZ3EoZRls#t=7 :-) –  Damkerng T. Aug 3 at 17:44

7 Answers 7

up vote 12 down vote accepted

I personally use the US when speaking about the country generally, the States when taking to someone overseas (about coming over, comparatively), and rarely the USA or never.

However, I think in generally, most people use the US in conversation. I think the only time I hear people use the USA is when they say it emphatically and patriotically.

share|improve this answer

In US, the word most commonly spoken out of three is "US". "USA" is more formal and official. While, based on my own experience, "States" is hardly used by natives.

As a general rule, spoken language uses the smallest available options.

share|improve this answer

As far as I know, "US" can be used as an adjective while the others can't (though I'm not sure why) -- "US cities" is OK but "USA cities" or "States cities" sound weird. That might be one reason for its frequency.

share|improve this answer

Some of the trouble comes from being a federation of states, not a single country. "The States" refers to the collection of states, "The US" refers to the states that are united, or, more loosely, to the union of States.

The problem is that there's very, very, very many nations made up of multiple states. Even Belgium is made up out of 3 parts that could very well be called states. "The USA" is therefore the only unambiguous way to refer to "The United States of America", in fact it might better be "The United States of North America".

Ultimately, the USA have no name for there union! Except maybe just "America", after the continent it is the biggest nation in. It would also retrofit the use of "Americans", which probably used to refer to people that lived on the continent, but now refers to citizens of "The United States of (North) America".

Ultimately it doesn't matter. The US, The States, the USA, it all refers to the same thing in people's heads. Just use the word your audience expects you to, that'll work best.

share|improve this answer
1  
Yeah, I've often thought it was funny that my country doesn't really have a name, we just have a description of the country's form of organization. Calling a country "the United States" is like calling it "the Republic" or "the Empire". I suppose "the United Kingdom" is a similar phenomenon. "Federated States of Micronesia" at least has the "Micronesia" in there. –  Jay Aug 4 at 16:10

well, here in Brazil it is comon to refer to USA as "the States", although we say a "brazilianized" version of it : "os estates". We use it to refer to America, since it it easer to say than "US" or "USA" and we also try to say "os estates" with an American accent to make it sound more "American". Also Brazilians do not refer themselves as Americans, neither to Canadians. Americans refers exclisively to people from the USA. Canadians are Canadians and Brazilians are Brazilians.

share|improve this answer

USA - United States of America. US - United States The States - well, self-explanatory

I'm from England and I have never heard anyone English refer to it as the states, though I've watched American sitcoms where a character might say it. We don't really say the US either, we prefer saying America or USA, moreso America than anything else (despite theire being two seperate contintnets which have America within their name).

I think it's just a preference thing, but like I said the English like saying America or USA

Note: we use 'America' for North America.

share|improve this answer
1  
I am also English and disagree with just about everything you have said. Only the ignorant use 'America' for 'North America' but I grant it is often used as a synonym for 'USA'. The use of 'The States' is very common, I'm surprised that you've never heard it. –  Chenmunka Aug 4 at 11:29
    
Well, which part of England because differnt places have a difference in speech, I'm from the south (near to Brighton) and no one in this area says the states. –  Trey Taylor Aug 4 at 12:24
    
Wiltshire, but I spend a lot of time in Hampshire and Dorset. It is true that we have many regional differences. 'The States' has a different meaning in Jersey but that isn't pertinent to this question. –  Chenmunka Aug 4 at 12:46
3  
I've never heard a Canadian call himself American. –  JoeTaxpayer Aug 4 at 16:40
    
@JoeTaxpayer: Nor a Mexican nor a Brazilian. –  AbraCadaver Aug 4 at 19:01

When I travel oversea, I always answer that I am from States, and people understand. When my friends come back from travel oversea, I ask either "when were you back to States?" or "When were you back to US?" I rarely use USA in conversation, I use it in formal paper. I was taught that way.

share|improve this answer

protected by choster Aug 5 at 1:51

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.