Take the 2-minute tour ×
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It's 100% free, no registration required.

Those kids are terrible and I am no day at the beach either.

There is no definition on the internet, but it sounds like "I am trouble."

share|improve this question
2  
answering these questions is no day at the beach, nor is it a walk in the park. –  stephenbayer Aug 11 at 17:00
1  
@stephenbayer as jfhc demonstrates in his answer, it's actually as easy as pie or a piece of cake won at a cakewalk after stealing candy from a baby... sorry, it's lunch time. –  talrnu Aug 11 at 17:20
    
Not just dictionaries, at times forums do help. :) proz.com/kudoz/English/other/447835-im_no_day_at_the_beach.html –  Maulik V Aug 12 at 4:50

2 Answers 2

up vote 16 down vote accepted

"Day at the beach" is being used as a metaphor for something easy, enjoyable, and/or agreeable. Your guess that it means 'I am trouble' seems roughly correct: the speaker is suggesting that the kids are behaving terribly but that his behaviour is also difficult for those around him.

It's similar to the second (idiomatic) meaning of the phrase 'walk in the park'.

share|improve this answer
1  
I might add "easy" to your list of "enjoyable" and "agreeable." Excellent answer. –  J.R. Aug 11 at 13:36

Since I can't comment (argh!)...

I would ammend to @jfhc answer and say it doesn't necessarily mean you're in trouble. It also can mean it's not as fun or easy. Whether it means trouble or boredom is a matter of context.

A day at the beach means swimming, sitting on the sand, eating hot-dogs and potato salad, maybe a beer.

If you're working a shift on the checkout-counter at McDonalds, it doesn't mean you're in trouble, just not having fun. After all, it's no day at the beach.

share|improve this answer
    
Just to clarify, I didn't mean the speaker is in trouble, rather that they 'are trouble'. I agree that working a shift at McDonald's is no day at the beach, but isn't trouble. However, for a person to be 'no day at the beach' suggests that they might be difficult to get along with, which can also be colloquially expressed by describing them as "trouble". –  jfhc Aug 12 at 8:13
1  
Alright, I can comment now! So to address your concern, I said it "doesn't necessarily mean" trouble. It could be someone who is difficult, lazy, etc., as well as trouble. I think the point of the phrase is that whether it is a person or a situation, you would rather be sitting in the sand with an umbrella-drink. –  JSM Aug 12 at 17:08

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.