picked up means acquired in this case, meaning that they have received these costs. This is similar to sponsored, but is not the best word to describe the case. Aother interpretation of this would be: PCE takes into account the insurance costs paid for by the government via medicaid or medicare.
