Tweeted twitter.com/#!/StackEnglishLL/status/380758324456980480
3 improved readability
source | link

How do i best say "difference of average sth.[something] between the different sth."[something]"?

I have this rather complicated expression that I would like to express in the most understandable way possible.

The difference of average sth[something] between the different sth[something].

I am comparing things by their difference of the average of some metric. I feel that the way I express this is complicated, and I would like to express it in a simpler way.

The problem here is that I can't just say "the average sth[something] difference between" because it is not the difference that is averaged, and it is important to make that evident.

Is there some other way to more concisely express what I want to say?

How do i best say "difference of average sth. between the different sth."?

I have this rather complicated expression that I would like to express in the most understandable way possible.

The difference of average sth between the different sth.

I am comparing things by their difference of the average of some metric. I feel that the way I express this is complicated, and I would like to express it in a simpler way.

The problem here is that I can't just say "the average sth difference between" because it is not the difference that is averaged, and it is important to make that evident.

Is there some other way to more concisely express what I want to say?

"difference of average [something] between the different [something]"?

I have this rather complicated expression that I would like to express in the most understandable way possible.

The difference of average [something] between the different [something].

I am comparing things by their difference of the average of some metric. I feel that the way I express this is complicated, and I would like to express it in a simpler way.

The problem here is that I can't just say "the average [something] difference between" because it is not the difference that is averaged, and it is important to make that evident.

Is there some other way to more concisely express what I want to say?

2 edited body; edited tags
source | link

I have this rather complicated expression that iI would like to express in the most understandable way possible:.

The difference of average sth between the different sth.

"theI am comparing things by their difference of the average betweenof some metric. I feel that the different "way I express this is complicated, and I would like to express it in a simpler way.

The problem here is that iI can't just say "the average difference between ..."sth difference between" because it is important that it is not the difference that is averaged, and it is important to make that evident.

Is there some other way to more concisely express what iI want to say here?

I have this rather complicated expression that i would like to express in the most understandable way possible:

"the difference of average between the different "

The problem here is that i can't just say "the average difference between ..." because it is important that it is not the difference that is averaged.

Is there some other way to more concisely express what i want to say here?

I have this rather complicated expression that I would like to express in the most understandable way possible.

The difference of average sth between the different sth.

I am comparing things by their difference of the average of some metric. I feel that the way I express this is complicated, and I would like to express it in a simpler way.

The problem here is that I can't just say "the average sth difference between" because it is not the difference that is averaged, and it is important to make that evident.

Is there some other way to more concisely express what I want to say?

1
source | link

How do i best say "difference of average sth. between the different sth."?

I have this rather complicated expression that i would like to express in the most understandable way possible:

"the difference of average between the different "

The problem here is that i can't just say "the average difference between ..." because it is important that it is not the difference that is averaged.

Is there some other way to more concisely express what i want to say here?