Based on what I know:
- If you didn't like the food the first think you usually ask for is a "book of complaints".
- EitherThe word manager or administrator can beis a good a choice if wish to speak to themsomeone who manages the restaurant.
- Please, let me speak/talk to you manager (administrator) - If you are simply unsatisfied
- Would you be so kind as to call (for) the manager (administrator) - Somewhat very formal
- I wish (would like) to speak/talk to the manager (administrator) - If you are really dissatisfied
- I, personally, wouldn't use the word supervisor as it mostly addresses the manager of a manager, the person who supervises the work of a manager and assists him in directing and organizing the staff. However, it is a possible word too.
- If there is something wrong with your dish you may call the waiter "Excuse me" and ask him to change it.
- In most cases if you politely speak to the wait staff they'll handle everything.
Be cautious and avoid slang and bad words when addressing the staff.