Timeline for How do I express दिल लगाना in English? It literally means 'attaching heart.'
Current License: CC BY-SA 3.0
3 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dec 7, 2017 at 16:29 | comment | added | joiedevivre | @JeppeStigNielsen Yes, that's certainly another valid expression, and nicer-sounding than "set his heart on her!" You would leave out "had" though (not use past perfect), unless you were comparing two past events. For example, "she fell in love with him in 2010, but he had lost his heart to her long before then." | |
| Dec 7, 2017 at 13:42 | comment | added | Jeppe Stig Nielsen | Can you say He had lost his heart to her in this context? | |
| Dec 7, 2017 at 5:43 | history | answered | joiedevivre | CC BY-SA 3.0 |