Both example sentences are grammatically and semantically correct. The second example sentence sounds more natural to my (American) ear.
Because Jupiter is not bigger than itself, the first example sentence can be simplified to:
No planet is bigger than Jupiter.
If you choose to use a superlative (instead of a comparative adjective), you can simplify the second example sentence to:
Jupiter is the biggest planet.