Timeline for "something that you're not an expert in"
Current License: CC BY-SA 3.0
7 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 25, 2015 at 5:32 | comment | added | Kaz | @Ahmad Because "you" in the original statement refers to Sheldon. In the rephrase, Sheldon not only corrects the grammar, but adjusts the reference to first person so it continues to refer to himself. | |
| Oct 24, 2015 at 21:59 | comment | added | Ahmad | then why "I am not " and not "you are not" | |
| Feb 26, 2014 at 23:44 | comment | added | Kaz | @izabera they could at least try something experimental: '... qualcosa, cui non sei esperto in'; "Hey, dummy, you mean 'qualcosa in cui non sei esperto'". :) | |
| Feb 26, 2014 at 1:48 | comment | added | izabera | Thank you. I usually watch tbbt in italian and this part was "qualcosa in cui non sei esperto" - "di cui non sono esperto". It sounds pretty weird, there is no such rule in italian (AFAIK). Probably most of these gags got lost in translation. | |
| Feb 26, 2014 at 1:39 | vote | accept | izabera | ||
| Feb 25, 2014 at 17:38 | history | edited | Kaz | CC BY-SA 3.0 |
added 5 characters in body
|
| Feb 25, 2014 at 9:13 | history | answered | Kaz | CC BY-SA 3.0 |