Since you're willing to say "pure child's heart" the following would be in much the same register:

She's a serious creature who never jokes.

Since you're willing to say "pure child's heart" the following would be in much the same register:

She's a serious creature who never jokes (though she laughs at them and doesn't lack a sense of humor).