This is ana somewhat uncommon phrase.
What the whole phrase is indicating is that the thing that is being compared to 'a cheetah strapped onto a race car' is really fast. The author is using 'strapped on'to' as a colloquialism meaning putting two things together.
A better way to say that statement may be 'its'it's faster then the speed of a cheetah and a race car added together'