Timeline for What does this sentence from the Tempest mean?
Current License: CC BY-SA 4.0
14 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sep 8, 2020 at 14:03 | history | bumped | CommunityBot | This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed. | |
| May 5, 2020 at 18:04 | history | bumped | CommunityBot | This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed. | |
| S Mar 25, 2020 at 14:49 | history | suggested | DAF | CC BY-SA 4.0 |
capitalization
|
| Mar 25, 2020 at 4:20 | review | Suggested edits | |||
| S Mar 25, 2020 at 14:49 | |||||
| Mar 25, 2020 at 4:04 | history | bumped | CommunityBot | This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed. | |
| Nov 18, 2019 at 5:02 | history | bumped | CommunityBot | This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed. | |
| Jul 19, 2019 at 16:01 | history | bumped | CommunityBot | This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed. | |
| Jun 11, 2019 at 16:18 | answer | added | James K | timeline score: 1 | |
| Jun 11, 2019 at 16:09 | comment | added | James K | I've edited to remove "Should a translation be done with full fidelity". That question is too broad, and off topic for English learning. | |
| Jun 11, 2019 at 16:08 | history | edited | James K | CC BY-SA 4.0 |
deleted 73 characters in body
|
| Jun 11, 2019 at 12:08 | comment | added | Showsni | I'm not certain, but I get the feeling that the "her" in the last sentence is the moon itself - so that last sentence could be saying "The witch is able to deal with everything that the moon commands without the moon being able to do anything about it." In which case the translation is correct, as that last sentence is just re-emphasising the part about moon and tides. | |
| Jun 11, 2019 at 10:33 | answer | added | Bella Swan | timeline score: 1 | |
| Jun 11, 2019 at 8:50 | review | Close votes | |||
| Jun 27, 2019 at 3:05 | |||||
| Jun 11, 2019 at 6:42 | history | asked | kelvin | CC BY-SA 4.0 |