PurposeThe purpose of building a bridge is to cross the river; so bridge across"across" is used in the context of travelling/movingtraveling or moving. E.g., Robison drove on the bridge across the riverRobison drove on the bridge across the river.
If movement is not to be emphasized, then "bridge over the riverriver" is correct: e.g., A bridge has been built over the riverA bridge has been built over the river.