The water has "leaked away".
Oh no, there must have been a hole in my bottle and the water has leaked away. What am I going to drink?
If you want to say that there a little left you might use
Almost all the water has leaked out of the bottle
(as suggested by Kate)