Skip to main content
14 events
when toggle format what by license comment
Feb 1, 2023 at 2:50 comment added BobRodes @SimonCrase Interesting. I have the strange experience for an American of having a perfect English accent at one point in my life, and hearing both NZ and Australian accents from both perspectives. (Not to mention how funny Americans sound to English people.) NZ and Australian sounded "sort of American" when I lived in England as a boy, and sound "sort of English" to me now.
Jan 31, 2023 at 22:39 comment added Lambie The term is know-it-all in English, of any variety. Know-all, do-all x.
Jan 31, 2023 at 22:26 comment added Simon Crase @BobRodes I know the expression "know all" from 1950s New Zealand. Our dialects are closer to the UK and Australia than the US. "Know it all" sounds awkward to me.
Jan 31, 2023 at 19:41 comment added BobRodes @Tristan Maybe it's REALLY dated, because I grew up in the 70s/80s. I lived in England (Oxford) from 69-71, attended second and third form. I thought I might have heard the term from those RP types who speak the English language "correctly," saying things like "hyah" and "Hempstead" and mean rugby when they refer to football (what the rest of the Brits call football, of course, is "association").
Jan 31, 2023 at 11:34 comment added Prof. Falken @MichaelHarvey if we are talking about German: "Besserwisser".
Jan 31, 2023 at 9:39 comment added Tristan @MichaelHarvey from Peter's ngram comment I'm guessing it's my age (or lack thereof) showing then!
Jan 31, 2023 at 1:40 comment added Peter Interesting. I do not recall ever hearing know-it-all (in Australia). The ngram showed Know-all was more common in UK until around 2000, but in US until 1900.
Jan 30, 2023 at 21:26 comment added MJ713 "Know-it-all" is far more commonly used today than "know-all", based on my Google Ngram search. (I had to fiddle with the query a bit to stop it from interpreting hyphens as a special character.)
Jan 30, 2023 at 19:43 comment added Michael Harvey @Tristan - 'know-all' was pretty common in London in the 1960s.
Jan 30, 2023 at 19:08 comment added Davislor I've never heard this one in America.
Jan 30, 2023 at 19:04 comment added Michael Harvey Know-all, clever Dick, Doktor Pfiffikus (from my cousin who spent some time in Germany)
Jan 30, 2023 at 15:52 comment added Tristan @BobRodes as a Brit I'd have guessed "know-all" was an American expression because it's unfamiliar to me (I'd always go for "know-it-all"). Maybe it's dated (I grew up in the 90s/00s)
Jan 30, 2023 at 12:03 comment added BobRodes That's interesting. Sounds like a British expression; I've always heard "know-it-all." When I lived in England at age 14, I was often a "know-it-all," and kids would say "you fancy yourself, don't you?"
Jan 30, 2023 at 5:04 history answered Peter CC BY-SA 4.0