Both versions of deprive OBJECT of (the) things, with or without the, are used and have similar meanings. A lot of them found in Ngram have similar constructions, that is, with nounsthings modified by relative clauses or preposition phrases.
Their usage frequencies are quite similar for the them version.
Deprive us of the things is found in Google Books but is not in Ngram due to low usage.