4 Made a cleaner edit to show changes all together and leave the original question unmolested
source | link

The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous.

This is an excerpt from the film review (Mother: Joon-ho Bong). Because I know the movie whose plot is based on the strong relationship between the mother and the son I have tendency to understand the above sentence in this way: The relationship is so strong that can indictae incest. But the word-for-word translation says the oposite which does not make me sense. Can you please tell me the precise meaning of the above sentence?

EDIT:

Here is a longer excerpt from the film review:

Won barges through the film, conveying the confusion of a stunted child desperate to break free, only not before dinnertime. In several overhead shots, Bong shows the pair in bed together, Do-joon’s hand clamped around his mother’s breast as if he’s a nursing baby, their raft-like mattress a sanctuary. The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous. Rather, it’s a murky fusion of parent and peer reminiscent of Roy and Lilly Dillon in The Grifters.

The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous.

This is an excerpt from the film review (Mother: Joon-ho Bong). Because I know the movie whose plot is based on the strong relationship between the mother and the son I have tendency to understand the above sentence in this way: The relationship is so strong that can indictae incest. But the word-for-word translation says the oposite which does not make me sense. Can you please tell me the precise meaning of the above sentence?

The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous.

This is an excerpt from the film review (Mother: Joon-ho Bong). Because I know the movie whose plot is based on the strong relationship between the mother and the son I have tendency to understand the above sentence in this way: The relationship is so strong that can indictae incest. But the word-for-word translation says the oposite which does not make me sense. Can you please tell me the precise meaning of the above sentence?

EDIT:

Here is a longer excerpt from the film review:

Won barges through the film, conveying the confusion of a stunted child desperate to break free, only not before dinnertime. In several overhead shots, Bong shows the pair in bed together, Do-joon’s hand clamped around his mother’s breast as if he’s a nursing baby, their raft-like mattress a sanctuary. The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous. Rather, it’s a murky fusion of parent and peer reminiscent of Roy and Lilly Dillon in The Grifters.

3 Rollback to Revision 1
source | link

The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous.

This is an excerpt from a film reviewthe film review (Mother: Joon-ho Bong). Because I know the movie whose plot is based on the strong relationship between the mother and the son I have tendency to understand the above sentence in this way: The relationship is so strong that can indictae incest. But the word-for-word translation says the oposite which does not make me sense. Can you please tell me the precise meaning of the above sentence?

Here is a longer excerpt from the review:

Won barges through the film, conveying the confusion of a stunted child desperate to break free, only not before dinnertime. In several overhead shots, Bong shows the pair in bed together, Do-joon’s hand clamped around his mother’s breast as if he’s a nursing baby, their raft-like mattress a sanctuary. The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous. Rather, it’s a murky fusion of parent and peer reminiscent of Roy and Lilly Dillon in The Grifters.

The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous.

This is an excerpt from a film review (Mother: Joon-ho Bong). Because I know the movie whose plot is based on the strong relationship between the mother and the son I have tendency to understand the above sentence in this way: The relationship is so strong that can indictae incest. But the word-for-word translation says the oposite which does not make me sense. Can you please tell me the precise meaning of the above sentence?

Here is a longer excerpt from the review:

Won barges through the film, conveying the confusion of a stunted child desperate to break free, only not before dinnertime. In several overhead shots, Bong shows the pair in bed together, Do-joon’s hand clamped around his mother’s breast as if he’s a nursing baby, their raft-like mattress a sanctuary. The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous. Rather, it’s a murky fusion of parent and peer reminiscent of Roy and Lilly Dillon in The Grifters.

The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous.

This is an excerpt from the film review (Mother: Joon-ho Bong). Because I know the movie whose plot is based on the strong relationship between the mother and the son I have tendency to understand the above sentence in this way: The relationship is so strong that can indictae incest. But the word-for-word translation says the oposite which does not make me sense. Can you please tell me the precise meaning of the above sentence?

2 added link to full review and longer excerpt - which the OP should have provided originally.
source | link

The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous.

This is an excerpt from the film reviewa film review (Mother: Joon-ho Bong). Because I know the movie whose plot is based on the strong relationship between the mother and the son I have tendency to understand the above sentence in this way: The relationship is so strong that can indictae incest. But the word-for-word translation says the oposite which does not make me sense. Can you please tell me the precise meaning of the above sentence?

Here is a longer excerpt from the review:

Won barges through the film, conveying the confusion of a stunted child desperate to break free, only not before dinnertime. In several overhead shots, Bong shows the pair in bed together, Do-joon’s hand clamped around his mother’s breast as if he’s a nursing baby, their raft-like mattress a sanctuary. The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous. Rather, it’s a murky fusion of parent and peer reminiscent of Roy and Lilly Dillon in The Grifters.

The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous.

This is an excerpt from the film review (Mother: Joon-ho Bong). Because I know the movie whose plot is based on the strong relationship between the mother and the son I have tendency to understand the above sentence in this way: The relationship is so strong that can indictae incest. But the word-for-word translation says the oposite which does not make me sense. Can you please tell me the precise meaning of the above sentence?

The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous.

This is an excerpt from a film review (Mother: Joon-ho Bong). Because I know the movie whose plot is based on the strong relationship between the mother and the son I have tendency to understand the above sentence in this way: The relationship is so strong that can indictae incest. But the word-for-word translation says the oposite which does not make me sense. Can you please tell me the precise meaning of the above sentence?

Here is a longer excerpt from the review:

Won barges through the film, conveying the confusion of a stunted child desperate to break free, only not before dinnertime. In several overhead shots, Bong shows the pair in bed together, Do-joon’s hand clamped around his mother’s breast as if he’s a nursing baby, their raft-like mattress a sanctuary. The relationship is so unresolved that it isn’t even incestuous. Rather, it’s a murky fusion of parent and peer reminiscent of Roy and Lilly Dillon in The Grifters.

1
source | link