The Stack Overflow podcast is back! Listen to an interview with our new CEO.
2 formatting, noise removed
source | link

I am a little confused when I saw this sentence emailed from a customer.

He said:" We want tobeco mini 25mm new one in many colors."

We want tobeco mini 25mm new one in many colors.

P.S. Tobeco"Tobeco mini 25mm25mm" is a product name.

What is meaning of this sentence?

  1. They wanted the product which is new version in many colors for choosing, not old version.
  2. They wanted this product and will order many colors of it(Not mentioned the quantity) .
  3. They wanted the one for each color(If there are 2 colors, they want 2. 1 red and 1 pink).

Which one should be correct? If this sentence grammatical and if he omitted some words?

Please explain it. Thanks in advance.

I am a little confused when I saw this sentence emailed from a customer.

He said:" We want tobeco mini 25mm new one in many colors."

P.S. Tobeco mini 25mm is a product name.

What is meaning of this sentence?

  1. They wanted the product which is new version in many colors for choosing, not old version.
  2. They wanted this product and will order many colors of it(Not mentioned the quantity) .
  3. They wanted the one for each color(If there are 2 colors, they want 2. 1 red and 1 pink).

Which one should be correct? If this sentence grammatical and if he omitted some words?

Please explain it. Thanks in advance.

I am a little confused when I saw this sentence emailed from a customer.

He said:

We want tobeco mini 25mm new one in many colors.

P.S. "Tobeco mini 25mm" is a product name.

What is meaning of this sentence?

  1. They wanted the product which is new version in many colors for choosing, not old version.
  2. They wanted this product and will order many colors of it(Not mentioned the quantity) .
  3. They wanted the one for each color(If there are 2 colors, they want 2. 1 red and 1 pink).

Which one should be correct? If this sentence grammatical and if he omitted some words?

1
source | link

I am a little confused about this sentence

I am a little confused when I saw this sentence emailed from a customer.

He said:" We want tobeco mini 25mm new one in many colors."

P.S. Tobeco mini 25mm is a product name.

What is meaning of this sentence?

  1. They wanted the product which is new version in many colors for choosing, not old version.
  2. They wanted this product and will order many colors of it(Not mentioned the quantity) .
  3. They wanted the one for each color(If there are 2 colors, they want 2. 1 red and 1 pink).

Which one should be correct? If this sentence grammatical and if he omitted some words?

Please explain it. Thanks in advance.