The first sentence is incorrect. The second sentence corrects the first sentence by creating a relative clause ("which...devices"). The sentence is complete without the clause. Also, for proper verb agreement, it should read, "...the ideas of X, which navigate tradeoffs..." (ideas (plural) navigate).