I am writing a certificate stating the balance of a bank account:
The balance of bank account X is 10,000 USD, ignoring pending operations
By "ignoring pending operations", I mean that there might be some ongoing transfers that would make the balance differs from 10,000 USD.
What would be a more correct phrase for "ignoring pending operations"?
E.g., in French, the proper phrase typically used by a bank would be sous réserve des opérations en cours de traitement.