What is the best word I can use for the part that will definitely let a native English speaker know what I am talking about?
feet, legs? or?
Tables have legs. The little trays for eating breakfast in bed have folding legs. I'd say that legs is a good choice.
Though supports would be understood I don't think that is quite as good as supports are often separate from the thing they support.