1

I ran into the following sentence in a book.

"Napoleon's expedition to Egypt embraced both soldiers and scientific and scholarly experts."

Does this sentence mean that:

by taking an expedition to Egypt, Napoleon accepted both Egypt soldiers who surrendered to him and Egypt experts who were willing to serve him?

Or

Napoleon took both soldiers and experts with him from his own country to go to attack Egypt?

  • 1. Welcome to Ell; It will be great if you add a link to the original sentence. 2. Perhaps it means something like include. – Cardinal Aug 18 '16 at 15:55
  • I can't find the quote on the page you linked. – Tim S. Aug 18 '16 at 16:08
  • @TimS.There isn't this sentence on the internet. I mixed up several different problems I've met. – Yan Yang Aug 18 '16 at 16:14
2

It means the latter: the expedition included soldiers, scientists, and scholars. Using the word embraced suggests that neither the soldiers nor the scholars were an afterthought, but each were considered an important part of the expedition. (with more context it's possible that the sentence means something else, but as-is, this seems most likely)

  • In context, I would interpret it this way, similar to saying "Napolean's expedition to Egypt included both soldiers and scientific and scholarly experts." – BradC Aug 18 '16 at 16:02
1

It means the latter. Here is the opening of an article about it:

On July 1, 1798, Napoleon landed in Egypt with 400 ships and 54,000 men and proceeded to invade the country, as he had recently invaded Italy. But this Egyptian invasion was to be different. For, in addition to soldiers and sailors, Napoleon brought along 150 savants — scientists, engineers and scholars whose responsibility was to capture, not Egyptian soil, but Egyptian culture and history. And while the military invasion was an ultimate failure, the scholarly one was successful beyond anyone’s expectations. Napoloeon and the scientific Expeditions to egypt

Here is a definition of embrace that explains the meaning:

to include something, often as one of a number of things

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.