1

By the same token, did ye ever hear o' one Torrigiano--Torrisany we called him?' 'I can't say I ever did. Was he a Frenchy like?' 'No, a hectoring, hard-mouthed, long-sworded Italian builder, as vain as a peacock and as strong as a bull, but, mark you, a master workman.

This is from "Rewards and Fairies" !The Wrong Thing" by Kipling.

http://pinkmonkey.com/dl/library1/digi300.pdf

I do not understand what "long-sworded" means. I have searched in dictionaries but could not find any.

I am glad if someone kindly teach me.

  • Possibly en.wiktionary.org/wiki/sworded – Em. Aug 24 '16 at 2:23
  • 1
    References in books from the 1880's seem to tell us that it usually meant only armed with a long-sword. – P. E. Dant Aug 24 '16 at 2:31
  • Hectoring seems to me much more interesting here than long-sworded. – P. E. Dant Aug 24 '16 at 5:58
  • Hmmm - isn't sword sometimes a metaphor for the male sexual organ? That is what came to my mind when I read the above. Maybe it tells more about me than about Kipling though.... :-) – froderik Aug 24 '16 at 8:16
  • @froderick You may not be familiar with Kipling. His were "family" books. He was averse to such rerferences, and there aren't any contemporary usages with that connotation - that I could find, anyway. – P. E. Dant Aug 24 '16 at 15:48
1

The Italian builder is described as being "rough" (hard-mouthed) and very strong which would be typical of someone using a

Longsword

here

The long-sword takes its name from having a long handle not a long blade.
It is intended for two handed use in combat.

here

The author may have meant the Italian builder was carrying a long-sword, but he might also have meant as a metaphor, that the Italian builder was strong and burly and combative in nature, as one carrying a long-sword would be.

The European Long-Sword, should not be confused with the Japanese Samurai Long-Sword which does get its name from having a long blade. The katana was always intended to be two-handed.

here

  • It's very difficult from the usages I could find to ascribe any metaphorical usage to the term. One reference indicated that it might connote sharp practices in business, but I couldn't find any in which there was reference to physical attributes. – P. E. Dant Aug 24 '16 at 6:04
  • Thank so much for your detailed information. I have got the meaning so well now!! – Hiroshi Inagaki Aug 24 '16 at 7:27
  • @P.E.Dant It would say it's similar to: "Well don't ask me to go downtown, I won't come back alive. Not only is that mother big but he packs a .45" there are certain implicit meanings in referencing the weapon a person is associated with. – Peter Aug 24 '16 at 14:45
  • If you're trying to force a reference to male organs, it's just not there. Kipling, for one thing, would never have used a term with that connotation. – P. E. Dant Aug 24 '16 at 15:40
  • @P.E.Dant There is no reference to male organs, not sure where you're getting that from, I believe that is only your interpretation. A Colt .45 is a powerful gun, used by people who "mean business". "packs a .45" = "carries a powerful gun" – Peter Aug 24 '16 at 15:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.