On a episode of SUBURGATORY, someone said I'LL DO A YEEZY DID KEEZY, therefore she made a song video. You can see the description https://youtu.be/EV39aC4tpzw I was trying to search the meaning and none results, not even dictionary.
The correct quote from the episode Krampus was, "I'll do like Yeezy did Keezy."
Yeezy is a silly nickname for Kanye West. From the context, I presume Keezy means Kim Kardashian.
So it means, "I'll write a song to win over Carmen, just like Kanye West did for Kim Kardashian."