What does while mean in the following sentence? Is this the same as "while I like blue, Henry likes red"?
The Border Defense Cooperation Agreement would be aimed at avoiding armed conflict while the actual lines of the border are agreed to.
No, in this case it means "at the same time as" or "during the time that". Your example has more the meaning of "although".