The sentence is "This was the first time the provision of services in general through Irish by the state system was placed on a statutory footing." I just saw this sentence on a list and it doesn't provide any context. What do "in general", "through Irish", "by the state system" describe? Do they describe the provision or the services or the first time? Please try to give an easy explanation.