I know that in English I have to say "don't be shy" or "He is shy" etc. Always (at least for me) it is be + adjective. But I'm looking for the verb (or verbs) which denotes the same meaning and then I can use to + infinitive in the meaning which mentioned above.

  • 3
    I don't think there is a verb for this. Shy is a state of being, not an action. There is no verb for "he is handsome" or "he is tall" or "he is blue-eyed". – John Feltz Oct 7 '16 at 0:13
  • 1
    There is the phrasal verb shy away from, though I don't know if this is what you have in mind. The verb forms of shy are basically the same. – user3169 Oct 7 '16 at 0:16
  • @user3169 interesting. Honestly I've never knew that the the word shy is also verb. So actually I can say "you don't need to shy from him" or something like that? I'm asking you about it because that as a non-English speaker I've never seen a using of this verb. – Judicious Allure Oct 7 '16 at 0:20
  • @Assiduous no, it means something different, closer to "avoid" : "The horse shied away from the bridle and ran to the other side of the corral" – Andrew Oct 7 '16 at 0:22
  • 3
    Your example "you don't need to shy from him" needs to be "you don't need to shy away from him". But not shy by itself. – user3169 Oct 7 '16 at 0:25

To sum up:

The verb to shy is used to express a sudden movement especially of an animal:

(shies, shying, shied, shied BrE /ʃaɪd/ ; NAmE /ʃaɪd/)

  • [intransitive] shy (at something) (especially of a horse) to turn away with a sudden movement because it is afraid or surprised:

    • My horse shied at the unfamiliar noise. Her horse shied violently at a gorse bush.

But probably its more common usage is in the idiomatic expression:

shy away (from something):

  • to avoid doing something because you are nervous or frightened:

    • Hugh never shied away from his responsibilities. The newspapers have shied away from investigating the story.

As noted there are other less common, outdated usages:

  • "to throw (a missile) with a jerk or toss," 1787, colloquial, of unknown origin and uncertain connection to shy (adj.).

  • "to recoil," 1640s, from shy (adj.).

Note also the expression coconut shy:

  • a game at a fair where you throw balls at a row of coconuts and try to knock them down to win them

OLD, Etymonline

  • To further sum up, shy is a verb as well as an adjective, but none of its meanings are exactly the same as "to be shy", so you can't use it as a direct replacement. – stangdon Oct 7 '16 at 12:01

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.