I usually see this in non-English speaking countries. Examples:
The park is closed for maintenance. Thanks for understanding.
I'm currently out of office, please address my backup. Thank you for understanding.
Now I know what they mean: "Thank you for understanding my situation and sorry for your inconvenience."
But is this phrase proper English? Would anyone understand it?