1

I usually see this in non-English speaking countries. Examples:

The park is closed for maintenance. Thanks for understanding.

I'm currently out of office, please address my backup. Thank you for understanding.

Now I know what they mean: "Thank you for understanding my situation and sorry for your inconvenience."

But is this phrase proper English? Would anyone understand it?

migrated from english.stackexchange.com Oct 11 '16 at 1:20

This question came from our site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts.

1

It seems unremarkable to me. One dictionary definition of "understand" is "to accept tolerantly or sympathetically". The reader is presumed to do this and is being thanked in advanced for having done so.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.