0

How to say correctly: it was too expensive for the (average|common) person?

There are 11M results in google with "average person" and 0.5M results with "common person". So it seems like these 2 usages are valid. Is it true? Or depend on somewhat context?

2

There is a little bit of elitism going on here. In earlier times there were "Lords" and there were "Commoners". When Royalty was brought down a peg or two (think French Revolution in particular!) people didn't like being called "common" anymore. So although both your versions are similar, there's a stigma associated with "common" that would reduce its use.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.