2

Seems like request for A to B is correct, based on my Google search. But is request to B for A also correct?

For example,

  1. I requested for the picture to John
  2. I requested to John for the picture

If the second form is wrong as it is, would it be correct if it is changed to "I sent a request to John for the picture?"

0
2

By changing "request" in your title to "requested" in your examples, both versions are incorrect. They would have to be more like:

  1. I requested the picture from John.
    (Note no "for").
  2. I requested John for the picture.
    (This is clumsy English and not grammatical).

To use "request", you'd change them to:

  1. I sent a request for the picture to John.
  2. I sent a request to John for the picture.

These turn "request" into a noun: the request is the message asking for the picture. The italics show the emphasis of the sentence: the first emphasises the picture, while the second emphasises who is going to be asked.

You can also simply say "I will ask John for the picture."

4
  • Thanks. Which one do people mostly use? – English101 Oct 26 '16 at 23:53
  • The "sent a request" versions are more formal. Which one you'd use depends on the emphasis you want: if you're discussing how to get the picture, you'd use the first. If you're discussing who to ask, you'd use the second (I've added the emphasis above). But people would mostly use the less formal "ask" version – John Burger Oct 27 '16 at 0:16
  • Do requested from and sent a request have different meaning? I feel like they have different meaning. To me I have just requested the picture from John sounds like it is saying "I have just acquired the from picture from John" and I have just sent a request for the picture to John sounds like it is saying "I have just asked for the picture to John". – English101 Oct 27 '16 at 4:28
  • With both "I have just requested..." and "I have just sent a request...", you have (probably) not yet received the picture. The difference is more implied in the form of the request. The first sounds more like a verbal request, while the second is written: e-mail, letter, text or other form that you'd "send". But you could use the first version for these too. – John Burger Oct 27 '16 at 5:40

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.