0

Direct Speech

Police said "We have arrested the terrorist"

Indirect Speech/Reported Speech.

a) Police said they have arrested the terrorist

b) Police said they had arrested the terrorist

In indirect/Reported speech we use the past tense. This is to describe an incident that happened in the past. But I read some news where the reporter has used have arrested instead of had arrested.

Please help me to understand when to use sentence a) and b) in reported speech? According to me sentence b) is incorrect.

2
  • Based on Andrew answer here: ell.stackexchange.com/q/106632/35026 it's optional
    – user178049
    Nov 2, 2016 at 5:51
  • I think that it depends on the time of police's declaration. Recently=> present perfect; in the (deep in the) past=> past perfect.
    – Cardinal
    Nov 2, 2016 at 6:11

1 Answer 1

1

Police said they have arrested the terrorist.

According to grammar, ther's no need to bachshift the verb in reported speech if what a person said is still true or relevant. For example, if the terrorist has just been arested and is still in custody, not released, you don't need to backshift have.

However, to do so is optional: you can use have or had.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .