2

People regard Bangkok as a shopper's paradise.

If I change the possessive case"a shopper's paradise", which of the following is suitable.

  1. a paradise for shoppers
  2. a paradise for a shopper
2

a shopper's paradise

has the meaning of each and every shopper even though the singular possessive is used instead of the plural

a shoppers' paradise

Your substitute sentence

a paradise for shoppers

would be more appropriate and the shopkeepers would probably be happier than with

a paradise for a shopper

2

People regard Bangkok as a shopper's paradise.

The original sentence is perfectly correct, and it doesn't need to be changed. But if I had to modify it, I would opt for an of-construction and use the definite article.

People regard Bangkok as the paradise of shoppers.

Using the definite article the places greater emphasis on the term paradise, and suggests that Bangkok is the perfect place for every shopper. As an added bonus, you also avoid using the possessive apostrophe, and listening to discussions about whether the apostrophe should come before or after the -s in shoppers.

For further information, see also

Why "the schoolboy" instead of "a schoolboy" in this sentence?
How do I know when to use "the" versus "a" versus "∅" as an article on a noun?
What is the use of using preposition 'of' to talk about possessions with *ANIMATE* countable nouns?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.