1

What's the meaning of "Cultural wallop" in the following sentence

  • Seldom does a nonfiction book pack the cultural wallop that Dee Brown’s “Bury My Heart at Wounded Knee" did in 1970.
  • After all of these years, Wharton still packs a cultural wallop.
  • 1
    I know you have already have a good answer here, but I'm curious: before asking the question, did you consult a dictionary to learn what the word wallop means? It's in every dictionary I can find. – P. E. Dant Nov 11 '16 at 21:08
  • @P.E.Dant yeah, I searched! I dont know why I couldnt find :D – Bahar JafariZadeh Nov 12 '16 at 5:18
  • 1
    What dictionary do you use? Note: not what bilingual dictionary, but what real English dictionary? A good place to start is here. A word like this probably won't be found on a translation site. – P. E. Dant Nov 12 '16 at 5:51
7

In this context, wallop is a synonym for impact. It means that something (in the case of your first example, a book) affected the culture in some profound way.

It's a rather informal way of saying it.

There's the idiom packs a punch, which means "have a powerful effect". In these cases, the writers have substituted wallop for punch – perhaps to give their words more of a wallop.

Incidentally, TFD recognizes "packs a wallop" as an alternative wording for "packs a punch".

  • A more common expression in British English would be "cultural clout". en.oxforddictionaries.com/definition/clout Noun #2. "Clout" and "Wallop" have the same literal meaning (i.e. "hit") but "cultural wallop" seems like a mixed metaphor in BrE. – alephzero Nov 12 '16 at 0:08

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.