I do not know how to ask someone to be frank. Actually I have request from someone and I want to send an email to ask whether he would do it for me or not.
Please be frank.
Sometimes, the direct approach is the best :)
Or, if you want to mealy mouthed, "I don't want you to be afraid to answer. Please tell me honestly how you feel."