When someone wish you good things like "Happy holidays and blah blah" Is a correct and polite way to answer a flat:
"Thank you, likewise"
Or It should be better to respond:
"Thank you, I wish you the same"
A teacher taught me the "likewise" one, but really I never have heard it in real greetings. Thanks in advance.