5

I would like ask for phrases/idioms that can be used to praise someone (especially children) for spotting small things that would otherwise go unnoticed.

I know that 'well spotted' is a common one, and 'good catch' can be used when mistakes are identified. Are there any others that have similar meanings?

Many thanks.

  • How about calling the person "eagle eyes"? – jtbandes Dec 25 '16 at 21:27
4

"Well spotted!" sound very British to me, but I find myself using it all the time as British expressions creep into American speech especially after "Harry Potter". For example, nowadays, (or perhaps just now, today) I often wish people "Happy Christmas!".

"Good catch" feels more American.

When Americans (not sure about British) want to praise someone who has seen something others haven't:

"You've got good eyes!" (or just "Good eyes!")

"Sharp eyes you've got!"

"You've got 20/20 vision there!" (less common, but acceptable)

Other more generic phrases:

"Well done!"

"Well done you!" (although this can be perceived as sarcastic)

"Good one!"

"Good on yer!" (very, very Australian)

(On getting a question right, or knowing something) (British) "Full marks!" (American) "You get a gold star!"

  • Thanks, but I am looking more for phrases that directly refer to 'spotting' something. I feel like 'well done' or 'Good one' seem a bit too general. – JUNCINATOR Dec 25 '16 at 16:26
  • @JUNCINATOR yes I was hoping to think of some by association with similar phrases. I did think of one, edited my answer. – Andrew Dec 25 '16 at 17:59
0

Variations of "good/great find!" used with a tone of exclamation can be well suited as a compliment when someone, especially a child, makes an unexpected and valuable discovery of detail.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.