-1

How should the feminine name Fatima be pronounced? Which syllable should be stressed? (I know that sometimes it is pronounced as Fat - i - ma, with the second syllable stressed.)

closed as off-topic by user3169, LMS, Glorfindel, JavaLatte, Nathan Tuggy Dec 27 '16 at 19:35

  • This question does not appear to be about learning the English language within the scope defined in the help center.
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • 1
    I've generally heard it pronounced FAA-teh-maa, with the stress on the first syllable. – mike Dec 27 '16 at 16:13
  • 3
    I'm voting to close this question as off-topic because it is not about learning English. – user3169 Dec 27 '16 at 17:39
  • Have you tried googling it? en.wikipedia.org/wiki/Fatima_(given_name) – JavaLatte Dec 27 '16 at 19:01
  • @JavaLatte If Google had given only one variant of pronunciation, I wouldn't have asked my question. – Yulia Dec 27 '16 at 19:13
2

According to Cambridge English Pronunciation Dictionary, this three-syllable word is always stressed on the first syllable (FA.) in British English, but in American English, it can be stressed on either the first (FA.) or the second (TI.) syllable.

4

The best answer is, "However Fatima wants her name pronounced".

One of the many challenges living in American multiculturalism is the extreme diversity of names, from every country on Earth. If you're the kind of American who cares about such things (which is not every American, but that's off-topic) you learn to pronounce these names as they would be spoken in their "native" language, country, or culture.

Of course many who live here just adopt nicknames if their actual name is too problematic. I know a friend of a friend whose name is Xavier, but he just asks people to call him "Chavi" because getting people to pronounce "X" as "Ch" (like the IPA "voiceless velar fricative") gets tiresome.

So if we're introduced and I hear "FAH-ti-ma" I say that. If she says "fa-TIH-ma" that's what I say. The same name -- such as "Julia" -- can be spelled the same but sound different depending on who it belongs to.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.