2

Before you read on, I just want to let you know that this question is one that relates to the balance of logic and grammar.

So I know that are multiple ways to describe a first-cousin relationship. I have heard people say 'We share the same grandparents'/'He/she is the child of my aunt/uncle.'or even just 'we are first cousins'.

However, I came across an interesting situation when I tried to rephrase'One of my parents and one of his/her parents are siblings.' (Which I find wordy and repetitive) whilst still maintaining the focus on parents. When I tried rewording it like this :

  • One of our parents are siblings. (Don't even think this is grammatically correct as the verb doesn't agree with the subject).

It turned out to be ambiguous, as though I am talking about only ONE parent instead of ONE PARENT ON BOTH SIDES. If I change that to:

  • One of both of our parents are siblings.

It sounds very awkward and equally unclear. I remember coming across a English grammar article a long time ago describing a similar case, but have long forgot if there is a proper term for this kind of ambiguity. To further elaborate on my question, to say:

  • Both of our parents are siblings.

Would also be open to more than one interpretations. What about:

  • One parents from each side are siblings (or should I say "is siblings")

Overall, in the case that there are two subjects/parties involved (my cousin and I) and more than two objects (4 parents total, 2 each), how can I make myself clear?

Many thanks for your answers.

  • I'm not sure if this might sound a bit too technical, but it's quite possible to use: We are first cousins. (for your case: "One of our parents are siblings.") – Damkerng T. Jan 12 '17 at 8:27
  • Well I am really just using first cousins as an example. The ambiguity is what I am trying to clear. – JUNCINATOR Jan 12 '17 at 8:50
  • To keep it simple you could just say "Two of our parents are siblings." You can't use one because you are talking about two people. – user3169 Jan 12 '17 at 20:57
  • Thanks for the suggestion but I still find it somewhat vague. It doesn't specify that it's one parents from each side, and can even allows the interpretation that my cousin and I each have more than 2 parents. – JUNCINATOR Jan 12 '17 at 23:05
1

In my opinion, the ambiguity only exists because you're trying to use non-specific terminology where most people wouldn't in a real life conversation. The ambiguity exists in part because an ambiguous term (parent) is used to begin with.

In conversation, it's possible to be more specific without ending up with a convoluted sentence. For example:

Our mothers are siblings.

Our fathers are siblings.

My father and his mother are siblings.

My mother and his father are siblings.

  • 1
    Thanks for the alternatives. I would very much appreciate it if you can tell me whether or not it is possible to form an unambiguous sentence using a similar construction I did. For instance, is the sentence 'One each of our parents are siblings.' as suggested by CinCout a clear and grammatical sentence? The reason being that what if I don't know which parent of person A is related to which parent of person B? In that case I can't really use specific terminology. – JUNCINATOR Jan 12 '17 at 11:20
  • 1
    Is there a reason you're using the word "both" in these examples? It sounds completely out of place to my ear- I think "Our mothers are siblings." is better. – user34258 Jan 12 '17 at 23:53
  • @JUNCINATOR - I would probably say one of each of our parents are siblings. – mike Jan 13 '17 at 1:45
  • @user34258 - I guess that's one of the nuances between different regions. Where I'm from, both is often used in constructions such as this and sounds natural to me. But you are correct - It's redundant to the example, so I will remove it. – mike Jan 13 '17 at 1:47

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.