1

Imagine you want to encourage someone because of their "seriousness" in performing their actions and because of their persistence. What comes to my mind is just a direct translation from my language:

We would say:

  • Your seriousness is admirable.

Does it make any sense to you? If not how a native speaker would convey the same thing?

2

dedication - the quality of being dedicated or committed to a task or purpose - is an appropriate word to use in your given scenario, and can be used with the exact same wording you've provided:

Your dedication is admirable.

If the object of this dedication isn't implicit in the conversation, we can specify it in the sentence:

Your dedication to your children is admirable.

Your dedication to your work is remarkable.

I owe my life to the bravery and dedication of the rescue services.

If you wish to focus on their persistence, then perseverance - continued effort to do or achieve something despite difficulties, failure, or opposition - can also be used to describe that attribute.

His perseverance was rewarded: after many rejections, he finally found a job.

And both expressions can also be used in tandem:

Medicine is a field which requires dedication and perseverance.

  • Can we say something like: "Your perseverance is admirable" @mike? – A-friend Jan 12 '17 at 14:56
  • 1
    @A-friend - yes, that sentence would be perfectly acceptable in my opinion. – mike Jan 12 '17 at 19:36
-2

Might I suggest Solemnity.

    Your solemnity is admirable.

    I appreciate your solemnity.

The state of being solemn is solely being serious.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.