Does "Believest Thou This?" mean "Do you (singular) believe this?" ?
I want to know whether a native English speaker, when he sees a title like "Believest Thou This?", immediately realizes it means "Do You (singular) Believe This?".
I want to use, in an ironic way, such a title, taken form inside a sermon written by somebody who tried to make credible a fantastic story with technical and scientific character consisting of a chain of events that person claimed he had witnessed.