Jane got pregnant from Tom. I mean Tom will be a father. I am not sure if "from" is a proper word in that case.
And the second problem. Tom got to know that he would get to be a father. Or would become a father. Any common expressions or idioms for that?