1

Recently, while watching Walking Dead, I heard "sufficient" pronounced differently from what I have learned twice. I learned it with a "sh" but they pronounced it like the original "suffice". Checking multiple online dictionaries indicate the way I've learned it is correct. Where does the different pronunciation come from? Is it a dialect?

EDIT

After trying to find the part again I can't say for sure anymore that it was Walking Dead (see comments). But I definitely heard it twice in something I watched recently and as far as I remember I only watched US productions.

  • Which character in what episode and season? I'm curious. (And I might overlooked it when I watched it.) If it's the latest season, I might still have it on my PVR. :-) – Damkerng T. Jan 21 '17 at 12:41
  • @DamkerngT. I'm not a 100% sure anymore. It was definitely late season 6 or early season 7. As I said I heard it twice and I think from two different characters. One of them could have been Abraham. I'll see if I can find the exact part later. – André Stannek Jan 21 '17 at 12:47
  • I always thought that was either literal pronunciation or snobbish language. – user3169 Jan 21 '17 at 18:19
  • I haven't seen the show, but it sounds like "suffi-see-ent" is just fancy pronunciation. Sounds like something a posh british person would say on american television so that the audience knows that they are a snob. Also check out this site if you haven't found it already: forvo.com/word/sufficient/#en - Pronunciations from around the world – Joe Pinsonault Jan 21 '17 at 20:25
  • @DamkerngT. Can't seem to find it. Even found the scripts online and they don't contain the word. Might be my brain fooling me and it wasn't Walking Dead. But I'm still certain I heard it twice in something I watched recently. – André Stannek Jan 22 '17 at 12:48
1

Likely just an accent, American English can deviate substantially from English, see potayto and potarto.

In English, the "sh" is common, I pronounce it suff-ish-ent

1

I pronounce it as "suffi-shi-ent"; 'shi' as in ship.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.