1

Imagine you're playing cards with your friends and there is someone among you who plays really slowly. Suddenly he stops to play and starts thinking about something. How would you ask them to play? What do you say them to invite them to continue the game? I've written my own translation sentences which work in my language. I have no idea if they work in English too. If they don't then please let me know what shall I say them:

  • Play!

  • Continue!

  • Throw your card.

  • "Hurry up!", "It's your turn!", "Go!" You could use any one of these by themselves or any or all of them together in any sort of combination. Or as I used to say to my sister, "Go go go go go go go go go go go go go go." – Teacher KSHuang Jan 23 '17 at 10:14
0

Given the informality of the situation, there are a multitude of responses that one could give, depending on how friendly you are with the other players, and to what degree you want to show your impatience. For example, a simple

  • c'mon!
  • You're up.
  • Your turn.
  • Throw down a card.

...and so on may be all that's needed to get the game going again. If you wish to show impatience or exasperation at a slow player, then the comments can quickly degenerate from there.

Given the suggestions that you made, they all work, but play! and continue! seem quite formal to me, and out of character with the setting of playing cards.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.